School Guidance for COVID-19

Updated 8/30/2021

Health and Safety Measures
In order to reduce the spread of COVID-19, the following health and safety measures will be put in place across the district.

● Continued hand-sanitizing and hand-washing
● Continued cleaning and disinfecting measures
● Instructions for hand-washing and respiratory etiquette
● Follow instructions for home screening of symptoms
● Physical distancing to the extent possible
**Masks required on all busses**

**Masks optional in school buildings**

At-Home Screening for Symptoms
Students are expected to self monitor and report any COVID-like symptoms prior to coming to school. Students should stay home and parents should contact their health care provider if they are experiencing any of the following symptoms that cannot be explained by other causes (such as seasonal allergies).

● Fever
● Cough
● Shortness of breath
● Chills
● Sore throat
● Congestion or runny nose
● Muscle or body aches
● Headache
● New loss of taste or smell
● Fatigue
● Nausea
● Vomiting
● Diarrhea

Exclusion from School
Students exhibiting COVID-like symptoms at school will be assessed by school health personnel and may be sent home. School health personnel may recommend that students seek testing before returning to school.

Close Contacts
A person is considered a close contact when they (1) had direct physical contact (e.g., hug, kiss, handshake) with an individual who tested positive for COVID-19; (2) were within 3 feet of the person for more than 15 minutes; or (3) had contact with the person’s respiratory secretions. Any student who is determined to be a close contact of a COVID-19 positive person will be
notified by school health personnel of the exposure and advised of current district health recommendations.

Quarantine
At this time, the district is not requiring close contacts to quarantine. However, school health personnel may recommend a quarantine time period based upon risk assessment following consultation with staff, students and families.

GUIA DE LA ESCUELA PARA COVID-19

Medidas de salud y seguridad
Para poder reducir el contagio de COVID-19, las siguientes medidas de salud y seguridad se harán efectivas en  todo el distrito.

● Continuar sanitarizando y lavando las manos.

● Continuar con medidas de limpieza y desinfección.
● Instrucciones para lavado de manos y etiqueta respiratoria

● Seguir instrucciones de evaluación de síntomas en casa

● Distancia física lo más extendido posible.
**Mascaras son requeridas en todos los Buses**

**Mascaras son opcionales en los edificios de la escuela**

Evaluación de síntomas en casa
Se espera que los estudiantes mantengan su propio monitoreo de síntomas y reporten cualquier síntoma similar a COVID antes de venir a la escuela. Los estudiantes deberán estar en casa y los padres deberán contactar a su proveedor de salud si están experimentando cualquiera de los siguientes síntomas que no se puedan identificar por otras causas (como alergias estacionales). 

● Fiebre
●  Tos
● Dificultad respiratoria
● Escalofrios

● Dolor de garganta
● Congestion nasal o nariz goteando

● Dolor de cuerpo o de músculos
● Dolor de cabeza
● Nueva pérdida de sentido del gusto y olfato
● Fatiga
● Nauseas
● Vomitos
● Diarrea

Exclusión de la escuela 

Estudiantes que exhiben síntomas parecidos a COVID-19 en las escuela serán examinados por el personal del salud de la escuela y podrían ser enviados a casa.  El personal de salud de la escuela podrá recomendar si el estudiante debe hacer la prueba de COVID antes de regresar a la escuela. 

Contacto cercano

Una persona es considerada contacto directo cuando (1) tuvo contacto físico directo (ejem. abrazos, besos, saludo de mano). (2) Cuando una persona es positivo por COVID-19; (3) Cuando  la persona estuvo a menos de 3 pies de la persona por más de 15 minutos or tuvo contacto con secreciones respiratorias de la persona. Cualquier persona que sea determinada como contacto directo de una persona positiva por COVID-19 será notificada por el personal de salud de la escuela y se le darán las presentes recomendaciones del distrito.

Cuarentena

En este momento el distrito no está requiriendo que las persona reconocida como contacto directo esté en cuarentena. Sin embargo, el personal de salud de la escuela puede recomendar un período de cuarentena basado en la evaluación de riesgos después de consultar con el personal, los estudiantes y las familias.